2月5日，正值元宵佳节，由广州市南沙区委外办、南沙区文广旅体局、南沙街道办事处联合举办的“人文汇湾区·共筑世界梦”2023年新春主题舞会在南沙区文化馆隆重举行。

On February 5, this year's Lantern Festival, the 2023 Nansha Immersive New Year Dance Party themed "One Dream for All in the GBA" was held in Nansha Cultural Center. The event was co-organized by Nansha Foreign Affairs Office, Nansha District Bureau of Culture, Radio, Television, Tourism and Sport, and Nansha Subdistrict Office.

       作为南沙国际化社区系列活动之一，此次活动吸引了150多名中外居民参加，包括来自波兰、德国、俄罗斯、刚果（金）、加蓬、喀麦隆、毛里求斯、马达加斯加、马来西亚、美国、日本、乌兹别克斯坦、新西兰、也门、印度、中国香港和澳门等18个国家和地区的居民。

As one of the Nansha international community activities, the party attracted over 150 Chinese and foreign participants. They are from 18 countries and regions, including Poland, Germany, Russia, the Democratic Republic of the Congo, Gabon, Cameroon, Mauritius, Madagascar, Malaysia, the United States, Japan, Uzbekistan, New Zealand, Yemen, India, as well as Hong Kong and Macao Special Administrative Regions of China.

       现场节目精彩纷呈，传统文化与现代文化、中国文化与外国文化交相辉映。本地、港澳与外籍居民轮番上阵、各展所长，舞狮、古典舞、街舞、歌唱、朗诵……节目形式丰富多样，现场其乐融融。

The festive event was highlighted by a wonderful combination of traditional and modern cultures, as well as Chinese and foreign cultures. Local and foreign residents took turns to show their talents in diverse programs, such as lion dance, classical dance, hip-hop dance, singing, and recitation. Everyone enjoyed themselves at the joyous party.

       活动现场设有国韵味浓厚的拍照打卡区、非遗文化展示和传统游戏摊位、中式茶歇区。中外居民穿汉服、猜灯谜、击铜钱、玩投壶、品茶点，沉浸式体验国风国潮，感受中华文化魅力。

The event consisted of a photo section, intangible cultural heritage exhibitions, traditional Chinese games booths, and a Chinese tea break area. Participants immersed themselves in the charm of Chinese culture by wearing Hanfu, guessing lantern riddles, tossing copper coins, playing pitch-pot, and enjoying refreshments.

        本次活动增进了中外居民交流互动，提升其社区归属感与幸福感，进一步促进了和谐社区建设，得到中外居民一致好评。

The New Year dance party promoted communication and interaction between Chinese and foreign residents, and enhanced their sense of belonging and happiness. It contributed to building a harmonious community and was widely acclaimed by both the locals and expats.